dimanche 31 août 2014

La Chapelle-Moche


Jusqu'en 1961, le village de La Chapelle-d'Andaine (Orne) s'appelait La Chapelle-Moche. Moche, juxtaposé à La Chapelle pour la différencier de toutes ces autres La Chapelle, évoquait vraisemblablement un nom de personne, ancien propriétaire ou habitant des lieux. Quand cet élément n'était plus compris comme nom de personne, les habitants ont commencé à percevoir moche comme péjoratif, comme si leur chapelle était laide ... 
Le conseil municipal a alors eu l'idée de remplacer Moche par Andaine, le nom de la grande forêt toute proche, qui a déjà donné son nom à Juvigny-sous-Andaine par exemple. Bien plus valorisant ! 

Source : Lepelley 1996, Lepelley 1999.

samedi 30 août 2014

Thorame-Haute, Thorame-Basse


Étonnant mais vrai : le village de Thorame-Haute (04) est situé à une altitude inférieure à celle de Thorame-Basse (04), à 12 mètres près. Il s'avère que le déterminant n'a pas été choisi en fonction de l'altitude, mais en fonction du rang social des deux villages : Thorame-Haute était plus important administrativement parlant : ce fut le siège d'un évêché dès la fin de l'Antiquité et durant toute une partie du Haut Moyen Âge. Comme quoi il ne faut pas fier aux apparences des toponymes !

Source : Billy 2011